Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل المواليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدل المواليد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4.1 Tasas de natalidad y de fecundidad
    معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
  • Tasa de natalidad, tasa de mortalidad y crecimiento natural de la población (2002-2005).
    معدل المواليد ومعدل الوفيات والزيادة الطبيعية للسكان، 2002 - 2005:
  • Ello es consecuencia de la reducida tasa de natalidad y la emigración al extranjero de los jóvenes.
    ونتج ذلك عن انخفاض معدل المواليد وهجرة الشباب إلى الخارج.
  • En términos medios, según datos del Censo de Población y Vivienda de 2001, se espera que la mujer tenga por lo menos cuatro hijos.
    وكان معدل المواليد المتوقع للمرأة في المتوسط، في وقت تعداد السكان والمساكن لعام 2001، أربعة أطفال.
  • Además, la alta tasa de natalidad y la migración de la fuerza laboral hacia el extranjero han creado otras dificultades.
    وعلاوة على ذلك، أوجد ارتفاع معدل المواليد وهجرة اليد العاملة إلى الخارج مصاعب أخرى.
  • El niño tendrá derecho a atención física y psicológica. Para ello:
    حقه في التدابير اللازمة لخفض معدلات وفيات المواليد والأطفال.
  • Como resultado de la intervención de los organismos estatales y de las ONG, se observa que el índice de natalidad se ha reducido progresivamente.
    ومن نتائج تدخلات الأجهزة الحكومية والمنظمات غير الحكومية، ما يلاحظ من حدوث انخفاض تدريجي في معدل المواليد.
  • Esa disminución es acorde con una caída de la tasa de natalidad bruta del 26,7 en 1993 al 25,6 en 1994.
    ويتفق هذا التدهور مع انخفاض في معدل المواليد الخام من 26.7 في سنة 1993 إلى 25.6 في سنة 1994.
  • En vista de la elevada tasa de natalidad, desea recabar más información sobre las razones de la baja aceptación de servicios de planificación de la familia.
    وذكرت أنها، بالنظر إلى ارتفاع معدل المواليد، مهتمة بأن تعرف المزيد عن أسباب قلة القبول بخدمات تنظيم الأسرة.
  • El intenso aumento demográfico en esos períodos fue resultado de las elevadas tasas de natalidad en un momento en el cual la mortalidad empezaba a disminuir.
    ويرجع معدل النمو السكاني السريع خلال هذه الفترات إلى ارتفاع معدلات المواليد في الوقت الذي تراجعت فيه معدلات الوفيات.